Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞeker la'lünden urur dem bu ne şîrîn hikâyetdür
Lebinden bir em istedüm murassa' eyledi câmınMey imiş derdüme dermân ne şîrîn istimâletdür
Sagunun sağışıncadur şehâ uşşâkı hüsnününVelî bir nokta agzundan kamusına kifâyetdür
Kohusı şöyle gelür ki hilâfı yoh durur servünKadüni göricek ditrer delîli istikâmetdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Eğer sabr ide gözlerün nazar kılınca atmağaBu yaralu gönülüme bu dahi hem himâyetdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-seha-sol-nokta-i-halun-gunes-yuzinde-ayetdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Tolu sun ayağı ki içelüm sabâha değinHarâmı hoş görelüm k'irürür mübâha değin
Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senNigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senCefânı görmeyeyim ki safâ içre cefâsın sen
Nidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ileNidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ileCihânı hârab idersin gönül ile gönül ile
Ya çalab derdümüze çâre kılaYa çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla
Стихи других поэтов
Xürrəmdir aftabi-ruxundan bəhari-hüsn,Rəngindir abi-ruyunla laləzari-hüsn
TilliBənövşə tək sünbül zülfün boy verir,Hər yuyub sərində havaya, tilli.
QaşlarınDəryə kənarında balıq tutarkən,Göründü gözümə maya qaşların,
Baş qoyub dərgahına pabusdən etdi mültəməsBaş qoyub dərgahına pabusdən etdi mültəməs,Bən gədayi gör ki, taci-səltənət qıldım həvəs.