Аббас-Кули-ага Бакиханов · Рубаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Kafirlik ömrümü etmişdir hədər,Məqsədçin mən hara eyləyim səfər?
Talein yar olsa sənə hər zamanTalein yar olsa sənə hər zaman,Hər hünər qarşında diz çökər inan!
Davada tüfəng də verir bizə səsDavada tüfəng də verir bizə səs,Düşməni məhv edir ondakı nəfəs,
Ümidim çoxdur ki, hicran tükənərÜmidim çoxdur ki, hicran tükənər,Xoş keçər bəlkə bu ömür bir qədər.
Sənsiz rahatlığım yoxdur, a canımSənsiz rahatlığım yoxdur, a canım,Nə şadlıq varımdır, nə xoş zamanım.
Biliklər, önündə bir müşgülatdırBiliklər, önündə bir müşgülatdır,Səni dərk etməkdə ağıllar matdır.
O gözlər qəlbimi edir tarmarO gözlər qəlbimi edir tarmar,Şərabsız məst edir, yuxusuz bidar,
Tamahla səadət birləşməz inanTamahla səadət birləşməz inan,Tamahkar həsrətdir şadlığa hər an.
Yolları ey gizli, ahəstə gedənYolları ey gizli, ahəstə gedən,Həyatın məhv olar ayrılsan məndən.
Güldür bu? deyil, gül belə xəndan olmazGüldür bu? deyil, gül belə xəndan olmaz,Gündürmü? deyil; gün gecə rəxşan olmaz.
Qəlbimin istəyi hər arzu, məramQəlbimin istəyi hər arzu, məram,Əqlin istəyində əks olmuş təmam.
Saqi, gəl badə ver, dağılsın bu qəmSaqi, gəl badə ver, dağılsın bu qəm,Dağılsın bəlkə bu qəlbimdən ələm.
Ey könül, yanmaqdan qorxmursan sən dəEy könül, yanmaqdan qorxmursan sən də?Pərvanə xisləti varmıdır səndə?