Töhfeyi-Sami, bölmə 132
حاضری تخلص میکند از نقبای مشهد مقدسه است جوانی است بانواع فضایل آراسته و چون هنوز سن او از بیست نگذشته است امید هست که بمراتب بلند برسد در جواب این غزل مولانا جامی که گفته است :
بیوفا یارا چنین بیرحم و سنگین دل مباش
دردمندان توایم از حال ما غافل مباش
غزلی گفته که یک بیتش اینست :
میزنم هر لحظه از دست غمت بر سینه سنگ
سوی من کن یک نظر از لطف، سنگین دل مباش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sam-mirze-tohfeyi-sami-132
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
از مردم قزوین است بسیار ستم ظریف و مردم آزار بود آخر در جوانی وفات یافت این دو مطلع از اوست :به هر زمین که چکید آب چشم گریانم
Töhfeyi-Sami, bölmə 470به خوش طبعی و ملایی ممتاز بود این مطلع از جمله اشعار اوست :وه! چه خرامست قد یار را
Töhfeyi-Sami, bölmə 471از موالی خوش طبع و لاابالی آنشهر است و عاشق پیشه گی و صاحب مذاقی او تا بحدی است که روزی با پدرش همراه بود دچار جوانی میشوند مولانا جوانرا دعا میکرده و نیاز میپاشیده پدرش گفته او لایق دعای بداست مولانا دست برآورده که . الهی پدرش بمیرد! در شعر طبعش خوب بود این مطلع از اوست:دوش میگفتم ز سر عشق جانان سرگذشت
Töhfeyi-Sami, bölmə 472بقدر مولویتی داشت در اوایل بعمل داری اشتغال میورزید آخر ترک آن کرده بشیراز رفت و در آنجا فوت شد . از جمله اشعار خوب او تتبع دریای ابرار امیر خسرو دهلوی علیه الرحمه است که مطلعش اینست :عالم فانی که در وی شادمانی کمتر است
Стихи других поэтов
Getməz qonaq budur ki aliyi-mədardənTa yetməsə xəbər ona fəsli-bahardən
Təcnis: Rəxtin al geyimiş bağçaya gedirRəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
GərəkDünyadə gözəllər dəvasın qılanDegil, ona necə yar olmaq gərək?
Ey qoyan könlümə qan, oldumu hüsnün faniEy qoyan könlümə qan, oldumu hüsnün fani,Tapdımı xarü xəsi-xüşk o tər bostani?