Канз аль-хакайик, глава 33
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
ندانی چیست تحقیق ترازوکه میسنجد عمل بی دست و بازو
بگویم با تو یک یک سر میزانولی بشنو به شکل بی تمیزان
تو پنداری ترازوی قیامتچنین باشد که در دنیا تمامت
بود شاهین آن عقل ای برادرکه پیدا میکند هم خیر و هم شر
بود یک کفهاش دنیا و کرداردگر کفش بود عقبی و مقدار
اگر باشد تو را کردار نیکومقابل باشدت مقدار نیکو
اگر باشد سبک میزان به دنیابه طاعت کی جزا یابی به عقبی
ز کس گر تو برنجی وز تو رنجندبسوزی چون عملهای تو سنجند
هر آن چیزی که در آن کار تو باشدیقین در پلهٔ بار تو باشد
اگر با خویش نیکی نیک میباشچو خواهی کشت تخم نیک میپاش
که تا از یکی هفتصد برویدوگر بد کاشتی هم بد بروید
بیان این ز من بشنو به تحقیقکه صدقست این سخن نزدیک صدیق
میان خیر و شر جز عقل هشیارکه داند فرق کرد اندر همه کار
همه کار نکو از عقل میدانچو نبود عقل کم باشد ز حیوان
هر آن چیزی که باشد سخت دشواربه میزان خرد سنجند هموار
بیان صورت و معنی میزانبگفتم هان همینست ای عزیزان
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sebusteri-kenzul-heqayiq-33
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О мудрости
Nola, ey Leyli, məni-Məcnuni xürrəm qılğasan,Bəzmi-vəslin içrə mən məhrumi məhrəm qılğasan.
On beş ilBəlkə məni nəzərindən salan var,Yada salmaz üç il, beş il, on beş il.
DərindiElə müəmmadır aşıq sənəti,Bir isimdə dörd hikməti dərindi.
Выйди в поле, любовь моя, — видишь, как поле цвететРоза с утренним ветром из чаши свидания пьет.