قطب سپهر رفعت یعنی رکاب شاه
قطب سپهر رفعت یعنی رکاب شاهدر اوجدار ملک رسید از کران آب
زان پس که تاخت رخش به هرا چو نوبهارچون باد دی ببست رکاب و عنان آب
وز آرزوی سکهٔ او هم به فر اوزر درست شد درم ماهیان اب
دریاست شاه و زیر رکاب آتشین نهنگصافی نهنگ و جای جواهر بسان آب
شمشیر اوست اینهٔ آسمان نمایآن آینه که هست به رویش نشان آب
هرگز که آب دید مصور در آینهیا آینه که دید مصفا میان آب
هرگز در آینه نتوان دید افتاباین افتاب و آینه بین در مکان آب
خرقه شد از حسام ملمع نمای شاهگاهی نسیج آتش و گه پرنیان اب
الحق چو صوفیی است مجرد حسام اوکز خون وضو کند نکند امتحان آب
مانا که خسف خاک بدل بود آب راشاه اطلاع یافت مگر بر نهان آب
ز آب محیط دید کمر بر میان خاکاز جرم خاک بست کمر بر میان آب
انباشت شاه معدهٔ آب روان به خاکتا کم رسد به مرکز خاکی زیان آب
از بس که خاک در جگر آب سده بستمستسقی حسام ملک گشت جان آب
چندان برآمد از جگر آب نالههاکافاق گشت زهره شکاف از فغان آب
شه رای کرد چون که علی الله آب دیدکارد بهم دهان علی الله خوان آب
شد آب پیش شاه و شفیع آورید خضرخضر آمد الغیاث کنان از زبان آب
گفت ای به بسته عین کمال از کمال تواین یک دو مه گشاده رها کن دهان آب
شاه از برای حرمت خضر از طریق لطفالیاس را بداد برات امان آب
ترکیب آب و خاک به عون بقاش بادتا بر بساط خاک سراید زمان آب
خاقانی است پیشرو کاروان شعرهمچون حباب پیشرو کاروان آب
Göy cəlallı at üstündə şah bənd vurub gur çaya,Baklan səddi kənarından dönüb gəldi saraya.Bahar kimi, öz atına min bir zinət verərək,O, suların cilovunu yığdı bir qış yeli tək.Sikkəsinin arzusuyla çayda üzən balıqlar,Pullarını qızıl pula çevirdilər nə ki var.Şah ümmandır, onun atı bir atəşin nəhəngdir,Bu nəhəngin cəvahirlə zinəti çox qəşəngdir.Qılıncında ayna kimi əks olunur asiman,O aynanın üzündə də sudan vardır bir nişan.Kim görmüş ki, su şəkili çəkilsin bir aynada,Ya kim görmüş su içində şəffaf olsun ayna da?
Görmək olmaz bir aynada heç bir zaman Günəşi,Lakin Günəş ayna ilə suda durdu yanaşı.Şahın odlu qılıncının qarşısında bu dəmdə,Odun rəngi qaçdı tamam, sular düşdü kəməndə.
Təklik sevən bir sufidir şah qılıncı, bil, anla!Alır hər –vaxt dəstəmazı su ilə yox, al qanla.
Suyun belə fikri varmış: torpağa vursun zərər,Sanki suyun bu fıkrindən şaha çatıbdır xəbər.
Gördü kəmər bağlamışdır torpağa su hər zaman,O da suyun belinə bir kəmər vurdu torpaqdan.
Axar suyun mədəsinə torpaq tökdü o qədər.Ki, torpaqçün törətməsin daşan sular bir xətər.
Torpaq suyun ciyərində düyümləndi, doğrusu,Şah qılıncı qorxusundan qabarmadı daha su.Qalxdı suyun ciyərindən fələklərə ah, aman,Ağlar suyun naləsindən cana gəldi asiman.Gah gördü ki, "Əliallah" deyib, edir ahü-zar,Yumdu onun ağzını ki, etməsin bir də təkrar.Sular şahın xidmətinə baş əyərək, nəhayət,Xızrı çəkib gətirdi ki, şaha etsin şəfaət.Xızr dedi: "İdrak ilə ey sulara bənd vuran!Gəl, indi sən icazə ver, sular olsunlar rəvan".
Şah Xızırın ricasını aldı o dəm nəzərə,Coşğun suyun cilovunu ona verdi bir kərə.
Qoy su, torpaq şahımıza olsun möhkəm bir dayaq,Nə qədər ki, bu dünyada olacaqdır su, torpaq.
Şairlərin qarşısına düşüb gedir Xaqani, -Necə köpük öndə gedər, dalınca su karvanı.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/xaqani-qite-20
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · Хвалебные
خلق را میدهد از بوی بهشت آگاهی
Apardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbərApardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbər,Nə dilbər? Dilbəri-şahid. Nə şahid? Şahidi-sərvər.
Nigara, zülfi-şəbrəngin ki, əyyamın siyah eylərNigara, zülfi-şəbrəngin ki, əyyamın siyah eylər,Mənim ol ömrümü badə verüb, hər dəm təbah eylər.
هر چند به کوی او دیرست که پی بردمبسیار بگردیدم تا راه بوی بردم