Qətran Təbrizi: Hicran
اگرچه من نکنم عاشقی به طبع طلبکند طلب دل من عاشقی ز مهر . . . ب
Qəsidə 91همیشه بد بود اندوه و درد فرقت یاربتر بوقت گل و صبح روزگار بهار
Qəsidə 118خیال شام فراق بتان بروز وصالمرا گداخته دارد ز غم بسان هلال
Qəsidə 171Dodaqmı, ya qızılgüldür, o üzdür, ya mədhi-taban?Gülü mirvarid örtmüşdür, ay olmuş mişkdə pünhan.
Qəsidə 198بتی را که بودم بدو روزگاریجدا دارد از من بد آموزگاری
Qitə 6Gözəllər firqətindən pis bu aləmdə əzab olmaz,Mənim tək yar fəraqını görəndə xürdü xab olmaz!
Qitə 56اگر بمهر من آن ماه را نیاز آیدچنانکه زود برفتست زود باز آید
Qitə 59هرگه که مرا ز آمدن تو خبر آیداز جان و دلم انده دیرینه برآید
Qitə 72ای وصل تو آب و هجر تو آذرماننده تو نزاید از مادر
Qitə 101Ey mənim can sirdaşım, ruzum, ilim, ayım mənim,Ey gözüm nuru, günəşüzlüm, sən ey, Ayım mənim.
Qitə 105بر گرد مه ز عنبر ما هم زده سماطینچندین هزار خوبی پنهان بزیر زلفین
Qitə 124شادی ز دلم دور شد و خواب ز دیدهتا من نیم آن روی دلارام تو دیده
Qitə 146کجائی تو این راحت جان کجائیکجائی که هر چند خوانم نیائی
Rübai 23از هجر تو ابر چشم باران ریز استبر جان و دلم غم تو آتش بیز است
Rübai 29با آنکه دلم از غم هجرت خونستشادی بغم توام ز غم افزونست
Rübai 35گویند به هر درد بود صابر مردتا کی خورم اندوه و غم و حسرت و درد
Rübai 38تا کی ز فراق بر دلم بند بوداندوه فراق بر دلم چند بود
Rübai 72ای گشته به بیداد و بدی کردن فاشخواهم که کنم به وصل هجران تولاش
Rübai 97تا دور شدی تو از من ای سرو روانشد خون دلم به دو رخ از دیده روان
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.