Xaqani Şirvani: Hicran
Ey eşq odunda qan olan xəstə ciyərlər,Sevdaya düşən başlar hamı badə gedərlər.
Qəzəl 7Bizə nazlı baxışınla könüldən bir xəbər göndər,Al bu canı, bahasına dodağından şəkər göndər!
Qəzəl 8Onun eşqi olmasaydı mənə göylərin qəzası,Canıma aman verərdi, barı, eşqinin bəlası!
Qəzəl 16Namən ilə tez mənə imdada çat!İkicə barmaq kağızla dada çat!
Qəzəl 19کار عشق از وصل و هجران درگذشتدرد ما از دست درمان درگذشت
Qəzəl 31Nə afət olmusan, ən xırda dərdin hicrandır,Nə dürrsən ki, onun az bahası bir candır!
Qəzəl 46Könlümüz necə, gördün ki, xəbərsizdir yar,Ovladı, yıxdı bizi, yerdə qoyub, getdi nigar.
Qəzəl 49Müşkə oxşar saçlarından meh ərməğan göndər bizə!Başı bağlı bir tükünü, yar, həvadan göndər bizə!
Qəzəl 56Biz qəmə öyrənmişik, ey dost, göndər qəm bizə,Qüssədən bir töhfən olsa, yolla sən hər dəm bizə.
Qəzəl 57بس لابه که بنمودم و دلدار نپذرفتصد بار فغان کردم و یک بار نپذرفت
Qəzəl 63O dildarın dodağından bir cam almaq olarmı heç?Yaman bərkdir əli, ondan bir kam almaq olarmı heç?
Qəzəl 64کیست که در کوی تو فتنهٔ روی تو نیستوز پی دیدار تو بر سر کوی تو نیست
Qəzəl 67دل را ز دم تو وامْ روزی استوز صاف تو دُردِ خام روزی است
Qəzəl 70Bax, yenidən bu könül dərdin ilə yar olub,Ömr çatanda başa eşqi giriftar olub.
Qəzəl 79هر که به سودای چون تو یار بپرداختهمتش از بند روزگار بپرداخت
Qəzəl 80Eşqin dənizində boğulub könlüm, əzadır,Dinlə bu həqqiqi sözü, zəni etmə riyadır!
Qəzəl 88Eşqin ilə, dilbərim, bax, əql sərgərdan qalıb,Görcəyin gül çöhrəni, can gözləri heyran qalıb.
Qəzəl 89دل کشید آخر عنان چون مرد میدانت نبودصبر پی گم کرد چون همدست دستانت نبود
Qəzəl 91دل پیش خیال تو صد دیده برافشانددر پای تو هر ساعت جانی دگر افشاند
Qəzəl 97عشق تو به گرد هر که برگردداز زلف تو بیقرارتر گردد
Qəzəl 99Xəncərindən, eylə bir baş varmı ki, tapsın aman?Baş bada getməzsə, bitməz eşq dərdi heç zaman!
Qəzəl 107Səndən, gözəlim, özgə kəsdə nəzərim yoxdur,Dərdü qəmi-eşqindən başqa kədərim yoxdur.
Qəzəl 111پردهٔ نو ساخت عشق، زخمهٔ نو درفزودکرد به من آنچه خواست، برد ز من آنچه بود
Qəzəl 113دل که در دام تو افتاد غمِ جان نَبَرَدجان که در زلف تو شد راه به ایمان نبرد
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.