Xaqani Şirvani: Hicran
هست به دور تو عقل نام شکستهکار شکسته دلان تمام شکسته
Qəzəl 311ای برقرار خوبی، با تو قرار من چهاز سکه گشت کارم، تدبیر کار من چه
Qəzəl 328کردی نخست با ما عهدی چنان که دانیماند بدان که بر سر آن عهد خود نمانی
Qəzəl 336باز از کرشمه زخمهٔ نو درفزودهایدرد نُوَم به درد کهن برفزودهای
Qəzəl 342Qoydun gözlərimi üzünə həsrət,Sinəmdə ürəyim sən oldun, afət!
Qəzəl 361صید توام فکندی و در خون گذاشتیصیدی ز خون و خاک چرا برنداشتی
Qəzəl 363زین نیم جان که دارم جانان چه خواست گوئیکرد آنچه خواست با دل از جان چه خواست گوئی
Qəzəl 369ناز جنگآمیز جانان برنتابد هر دلیساز وصل و سوز هجران برنتابد هر دلی
Qəzəl 370دشوار عشق بر دلم آسان نمیکنیدرد مرا به بوسی درمان نمیکنی
Qəzəl 374گر بر در وصالت امید بار بودیبس دیده کز جمالت امیدوار بودی
Qəzəl 380ای دیده ره ز ظلمت غم چون برون بریچون نور دل نماند برون راه چون بری
Qəzəl 397از روی تو فروزد شمع سرای عیسیوز عارض تو خیزد نور شب تجلی
Qəsidə 78راز دلم جور روزگار برافکندپردهٔ صبرم فراق یار برافکند
Qəsidə 165Ey, İsaya naib olan dodağı iki mərcan,Ey, atəşdən qüdrətilə abi-həyat yaradan!
Rübai 1Zəhmətsiz nəsibim olur xoş vüsal,Sənsiz soruşuram səndən hal-əhval.
Rübai 35Çətinsə həyatda vüsalın əgər,Xəyalın Xızrtək düz yol göstərər,
Rübai 57Ağlımı əlimdən aldı məhəbbət,Könlümü qəm, kədər eylədi qarət.
Rübai 61Dad çəkdim hicrindən, xasiyyətindən,Sənin əllərində aciz oldum mən.
Rübai 73Qurtarmaq çətindir bu dərd əlindən,Birləşə bilməzsən təzə ayla sən.
Rübai 83Alçaq adamların tənəsn hər an,Ağırdır fələyin zülmündən, inan.
Rübai 102Fələk bu taleyi düzəltsə əgər,İtən ürəyimdən gətirsə xəbər.
Rübai 122کس همچو من غریب بییار مبادبیچاره و عاجز و گرفتار مباد
Rübai 124Üzüldü vəslinə can atan bu can,Səbrim də tükənib qurtardı, inan.
Rübai 126Yar getdi, könlümü verdi hicrana,Hicransa od saldı bu yazıq cana.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.