از دست غم انفصال میجویی، نیست
از دست غم انفصال میجویی، نیستبا ماه نو اتصال میجویی، نیست
از حور و پری وصال میجویی، نیستبا حور و پری خصال میجویی، نیست
Qurtarmaq çətindir bu dərd əlindən,Birləşə bilməzsən təzə ayla sən.Huridən, pəridən vüsal gözləmə,Yaxşılıq gözləmə belələrindən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-73
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Hicran
Dilbarə, eşqin tənimdə sevgili candır mana
Dilbəra, eşqin tənimdə sevgili candır mana,Pərtövi-mehri-rüxun xurşidi-tabandır mana.
شد فصل بهار و گُل صلا دادبر چهرۀ خوب خود صفا داد
Hərçənd xubrudə bu adətdi, naz olurHərçənd xubrudə bu adətdi, naz olur,Sən tək, vəleyk, naz qılan yar az olur.
Sevdaya gərəkdir canı qurban et sən!Şad olmaya könlün, onu viran et sən!