جوی دل رفته دار خاقانی
جوی دل رفته دار خاقانیکه آب دولت هنوز خواهد بود
Arxında su yoxsa, qorxma, Xaqani,Güman ki. yenə də selin gələcək.
فلک از سرخ و زرد و شام و سحربر قدت خلعه دوز خواهد بود
Çox da indi halın ağlar keçirsə,Nəhayət, ürəyin bir gün güləcək.
حال اگر ز آنچه بود تیرهتر استعاقبت دل فروز خواهد بود
Fələk şəfəqlərdən rəng ala-ala,Qəddinə xələtlər biçib tikəcək.
شب نبینی که تیرهتر گرددآن زمانی که روز خواهد بود
Nura qərq edəndə Günəş aləmi,Əzablı, qaranlıq gecən bitəcək.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-167
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Fələk və tale
Nə saatda gəldim dünya evinə,Şum sitarə bəxti bağlu olmuşam.
Yetkinlik yaşına çatanda qızlarAtanın olsa da min dərdi-səri,Qüssəni bir ana, bir də qız yeyir.
Oldu: Bürci-nəhsə düşdü kövkəbi-bəxtimBürci-nəhsə düşdü kövkəbi-bəxtim,Fələk zülmü mənə nümayan oldu,
Elin bayrağıSən çıx bu minbərdən doğrunu söylə,Yalvarma kimsəyə Tanrıdan başqa!