یار مردم مار و کژدم دان کنون خاقانیاکز دم کژدم دم مردم تو را بدتر بود

"Yar"ı "Mar" hesab et, bətərdir, çünki,Marın zəhərindən yarın zəhəri.

آن نه یارانند مارانند پس بیگانه بهکافت یاران چو باشد آشنا بدتر بود

Yarlar mar olsalar, biganə xoşdur,Yarların afəti əzər ciyəri.

تا تو مردم را ستائی در بلائی با همهچون تو را مردم ستایند آن بلا بدتر بود

Xaqani, sən xalqı təriflədikcə,Yağdırır başına o bəlaləri.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq