Xaqani Şirvani: Hicran
Könlüm tutmamışdır oxuna süpər,Sənin hədəfindir bu qanlı ciyər.
Qitə 169Hicrətin beş yüz ili dövri-kəmal olmuş yəqin,Ondan əvvəl beş yüz il olmuş bizə dövri-məhal.
Qitə 189Vəhid üçün darıxırdım, hicran məni əzirdi,Görüşünə can atdımsa, baş tutmadı heç zaman.
Qəzəl 118وصل تو به وهم درنمیآیدوصف تو به گفت برنمیآید
Qəzəl 120دوست مرا رطلِ عشق، تا خط بغداد دادلاجرم از خطِ صبر کار برون اوفتاد
Qitə 286Gecə göç əzmi ilə ayrılanda Şirvandan,Təəssüf eylədi qəlbim, ciyər alovlandı,
Qəzəl 133Gözüm yollardadır, bəlkə xəbər gəlmiş olar səndən,Olaydı qismətim, vəslin şərabından içəydim mən.
Qəzəl 143Könlüm yetər, nəhayət, o vüsalə,Can qovuşar o gül üzlü cəmalə.
Qəzəl 147مکن، کز چشم من بر خاک، سیلِ آتشین خیزدنترسی زآنچنان سیلی کزو آتش چنین خیزد
Qəzəl 148Qəlbimdə hicr dərdi asan ola bilərmi?Gəldi qiyamət, əhval şadman ola bilərmi?
Qəzəl 163Getdikcə bu eşqin mərəzi pur xətər oldu,Dərman elədikcə ona, döndu bətər oldu.
Qəzəl 167Bu hüsnünün sədası fəth edər asimanı,Eşqinin şahı alar, ey büt, iki cahanı.
Qəzəl 171Nə əlim çatdı sənə, nə qismət oldu vüsal,Nə də o camalını tərifə qadir xəyal.
Qəzəl 172این عشق آتشینم دود از جهان برآردوین زلف عنبرینت آتش ز جان برآرد
Qəzəl 173دلم ز راه هوای تو برنمیگرددهوای تو ز دلم زاستر نمیگردد
Qəzəl 177آباد بر آن شب که شب وصلت ما بودزیرا که نه شب بود که تاریخ بقا بود
Qəzəl 187عشقت آتش ز جان برانگیزدرستخیز از جهان برانگیزد
Qəzəl 206هر دل که غم تو داغ کردشخون جگر آمد آب کردش
Qəzəl 251Vəsfin dildən-dilə düşdü, aşiq olduq camalına,Gül üzündən xəbər tutub, düşdü könül xəyalına.
Qəzəl 253طبع تو دمساز نیست چاره چه سازمکین تو کمتر نگشت مهر چه بازم
Qəzəl 254ای جفت دل من از تو فردموی راحت جان ز تو به دردم
Qəzəl 264Çünki, düşüb ürəyim zülfün içrə kəməndə,Bəzən şamtək ağlaram, gözüm gülər bəzən də.
Qəzəl 300در عشق داستانم و بر تو به نیم جوبازیچهٔ جهانم و بر تو به نیم جو
Qəzəl 302ای تماشاگاه جانها طرف لالهستان تومطلع خورشید زیر زلف مه جولان تو
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.