چشم دارم که مرا از تو پیامی برسد
چشم دارم که مرا از تو پیامی برسدوز می وصل، لبم بر لب جامی برسد
پخته و صاف اگر مینرسد از تو مراگهگه از عشق توام دُردیِ خامی برسد
گر رسولان وفا نامه نیارند ز توهم به زنهار جفا از تو پیامی برسد
گر نهای در بر من رغم ملامتگر منبه سلامت، بر من از تو سلامی برسد
بر گذر هست مرا ساخته صد دام حیَلترسم ای دوست تو را پای به دامی برسد
عقلم آوارهصفت میبدود در پی توگر به کویت نرسد هم به مقامی برسد
در پی وصل لبت گام زند همت مندل خاقانی از او بو که به کامی برسد
Gözüm yollardadır, bəlkə xəbər gəlmiş olar səndən,
Olaydı qismətim, vəslin şərabından içəydim mən.
Əgər səndən yetişməzsə mənə bir saf şərab, dilbər!
Şəfa camın dibindəymiş, mənə xıltı çatar hərdən.
Vəfa qasidləri məndən sənə məktub yetirməzsə,
Heç olmazsa, əzabından mənə pay ver, edim şivən.
Əgər vəslin bizə qismət deyilsə, dost, düşmən var,
Salamımın cavabında salam göndər, cavab ver sən.
Qurulmuş yollarım üstə riyadan, hiylədən yüz tor,
Budur qorxum, düşər, dostum, ayağın bu tora birdən.
Qaçar əqlim bir avarə kimi daim hey ardınca,
Əgər kuyinə çatmazsa, yəqin bir yer edər məskən.
Ləbin vəslinə yetməkçün bütün imkana əl atdım,
Ki, Xaqani yetib kamə, olaydı bəlkə bir an şən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qezel-133
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Çünki, sənin xislətin Öyrəşib etsin cəfa.
خوش خوش خرامان میروی، ای شاه خوبان تا کجاشمعی و پنهان میروی پروانه جویان تا کجا؟
رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفاچشم و چراغ مرا جائی شگرف و چه جا
Sənin kuyində bitmiş xar mənimçün tazə süsəndirO zülfün hər teli yurdsuz qalan bu qəlbə məskəndir.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Ey dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarım,Sən rəhnümalıq eylə, gedim yarə yalvarım.
Dəyən bülbül pərinə daima gülzarsız qalsınDəyən bülbül pərinə daima gülzarsız qalsın,Salan aşiqləri pərgardən pərgarsız qalsın.
Qayıt indiSərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi
Vükəlayi-millətəGətməsə Batmanqılıc tranə, nəzm etməz qəbul,Cəlb edək ol zatı iovriyyəlle, Allah eşqina.