دل زخم تو را سپر نداردآماج تو جز جگر ندارد

شرط است که بر بساط عشقتآن پای نهد که سر ندارد

وین طَرفه که در هوای وصلتآن مرغ پرد که پر ندارد

عشق تو چو چنبر اجل شدکس نه که بر او گذر ندارد

در درد توام، تو فارغ از منکس دردی ازین بتر ندارد

خاقانی از آن توست دریابکو جز تو کسی دگر ندارد

Könlüm tutmamışdır oxuna süpər,
Sənin hədəfindir bu qanlı ciyər.

Bu bir qaydadır ki, sənin yolunda,
Başından keçənlər vüsalə yetər.

Vəslin fəzasında, çox qəribədir,
O quşlar ucar ki, qanaddan keçər.

Əcəl görpüsünə bənzəyir eşqin,
Oradan keçməyən yoxdur bir nəfər.

Mən sənin xəstənəm, sən mənə laqeyd,
Kimin dərdi vardır bu dərddən bətər?
Xaqani sənindir, halına qal, gəl,
Səndən özgə yoxdur dostu, a dilbər!

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq