İmadəddin Nəsimi: İlahi eşq
به ذات پاک خدای کریم بی همتاکه از اراده او گشت سر «کن » پیدا
Qəsidə 2آن روضه مقدس و آن کعبه صفاآن مرقد مطهر و آن قبله دعا
Qəsidə 3فتوت خلق و احسان است که هست آن احسن الحسنیفتوت راه مردان است چه در صورت چه در معنی
Qəsidə 4یارب به حق مصطفی سلطان جمع انبیاتاج الوری نورالهدی شمس الضحی بدرالدجی
Qəsidə 6تاج سلطانی که ترک اولش ترک سر استهر که سودایش ز سر بنهاد دایم سرور است
Qəsidə 7آن شهنشاهی که مداحش خدای داور استساقی روز جزا قسام خلد و آذر است
Qəsidə 8آ، الف اوّل امیر و اعلم و اعلا علی استافتخار اولیاء الله مولانا علی است
Qəsidə 10حبیب فضل حق احمد که میر عاشقانستیدو عالم را به زیبایی امیر و مهربانستی
Məsnəvi 1آن شه والای گرامی گهرواقف اسرار قضا و قدر
Məsnəvi 2ای بی خبر از حقیقت خویش!از غصه بیش و کم دلت ریش
Rübai 3ای عارف سر من عرف در اسماآن کس که شناخت نفس بشناخت خدا
Rübai 12من مظهر نطق و نطق حق ذات من استدر هر دو جهان صدای اصوات من است
Rübai 14آنم که خدای محض در پشت من استوین قوت کاینات در مشت من است
Rübai 18الله ز حال بندگان آگاه استپیغمبر مات رهنمای راه است
Rübai 20در قاعده شریعت آگاه نبی استدر مرتبه حقیقت الله نبی است
Rübai 23موصوف صفات قل هو الله علی استدر عالم معرفت شهنشاه علی است
Rübai 24در مملکت فضل خدا، شاه ولی استاز سر خدا با دل آگاه ولی است
Rübai 25آن علم که از ذات خدا منفک نیستدر هستی او هیچ نبی را شک نیست
Rübai 48خورشید سمای معرفت کرد ظهوربر اهل ظهور از ره سی و دو نور
Rübai 69این کرسی چارپایه جسم ببینشاهنشه ملک ازل از روی یقین
Rübai 76ای زلف تو حلقه بر رخ ماه زدهحسن تو بر آفتاب خرگاه زده
Rübai 80خواهی که شراب اولیا نوش کنیباید سخن فضل خدا گوش کنی
Rübai 81واقف به خدا ز بی وقوفی نشویعارف به حق از طریق صوفی نشوی
Müləmmə 5لقد فنیت عن الغیر لا وجود سواییلان نفی وجودی ثبوته لبقایی
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.