Qətran Təbrizi: Sevincli
خسروا بیم است کز گیتی برآید رستخیزتا تو برخیزی به شادی تندرست و شاد خیز
Qəsidə 131الا ای ماه مشکینمو به پیش آر آن می مشکینملا کن ساغر و برنِهْ به دست عاشق مسکین
Qəsidə 142باد نوروزی همی بر گل بدرد پیرهنلاله را کرد ابر آزاری پر از لؤلؤ دهن
Qəsidə 158حور حریر سینه کام روان حورانچشمم چو بحر دارد دل جایگاه بحران
Qəsidə 187آدینه و مهرگان و ماه نوبادند خجسته هر سه بر خسرو
Qitə 20ای شهی کز مهر تو چون بهرمان گردد چمستجام می بستان که عید فرخ و جشن جمست
Qitə 28اسب طرب و عیش تو ای شاه بزین بادجان و تن خصمان تو پیوسته بزین باد
Qitə 48بجز نشاط و طرب طبع تو طلب نکندکسی بود که ترا بیند و طرب نکند
Qitə 57آن را که همی جست و دلم بخت بمن داداکنون بستاند دلم از ناز و طرب داد
Qitə 59هرگه که مرا ز آمدن تو خبر آیداز جان و دلم انده دیرینه برآید
Qitə 70تا هست جان مؤمن بدخواه جان کافرنوروز باد خرم بر میر ابوالمظفر
Qitə 74Ey zamanın tacdarı, sən ki etdin şad məni,Tanrı xəlq etmiş, demək, nurdan, səadətdən səni.
Qitə 109خداوندا به پیروزی همه گیتی گشادی توز بخت و دولت پیروز ماه و سال شادی تو
Qitə 116امیرا بر تو فروردین فرخ باد و فرخندهمبراد از دلت شادی مبراد از لبت خنده
Qitə 118ای بند بلا دیده و از بند بجستهمردانه شده آمده بر شهر خجسته
Qitə 120ای جان بدسگالان جفت گداز کردهوی طبع نیک خواهان انباز ناز کرده
Qitə 122شد پیر جهان و شد جوان بادهوز نقش و نگار باغ شد ساده
Rübai 96گویند مرا ز عشق آن تازه صنمنه خندی و نه ز دیدگان باری نم
Rübai 116در کار جهانیان گشاد است از تورنجت گنجست و جور داد است از تو
Rübai 143ای ترک به گنجه از کجا افتادیکاندر دل و جان من فکندی شادی
Rübai 148بیجاده لب و یاسمن اندام منیشادی و نشاط و راحت و کام منی
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.