Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol

Tah zülfüni boynuma çâh-ı zenahunaSal kim ki ola genince zindâna gelimez ol

Kimde ki ola biliş kapunda yazılur kulBilişi bulımayan bîgâne gelimez ol

La'lün sevene şâhâ sermâye durur yohluhSermâyesi olmayan dükkâna gelimez ol

Merdümlük ider gözüm döker lebün içün suZîrâ lebünün suyı hayvâna gelimez ol

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Leblerüni sordum çoh kim niçesi cevherdürTekrâr idüben bildüm dendâna gelimez ol

MənbəDivan, G 370: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri