Âşık ki hecre oğradı dervîş olmasaMa'şûka gamzesiyle gönül rîş olmasa

Hoşdur çemende yâr ile zevk u semâ' vü ayşLîkin kemînde özr-i bed-endîş olmasa

Mestâne gözleriyile gözüm bulaydı hâbŞûrîde gîsûsıyile teşvîş olmasa

Ben yâra irişicek özümi unıduramEz-çûn u ez-çirâ dahi teftîş olmasa

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Oh gibi râst yay gibi bağlansa bendineKurbânı olsa tâlib-i her kîş olmasa

MənbəDivan, G 272: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri