Ben mest olam u nigâr mestûrBu dünyâ kala mı böyle ma'mûr

Nola kademini kılsa renceTâ bula sevâb-ı yâd-ı rencûr

Yaşum çü şerâb u gözleri mestGözleri humâr u bende mahmûr

Ol hüsniyile cihânda ma'rûfBen ışkum ile zemânda meşhûr

Zülfi gerisinde bin cüneydünBizüm iledür bu işi mansûr

Tâ kıla gönülümüzi miskînGîsûlarına yazıldı menşûr

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bilünde kıl oldum ise nolaGörmedi mi mûsî nûrı der-tûr

MənbəDivan, G 1069: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri