Gözlerüm gibi şehâ düşmemiş ola göze gözGönülüm gibi göze düşmemiş ola göze göz

Göze göz düşmiş ola lîk yaş ırmağıyileKimsenün gözi göze düşmemiş ola göze göz

Yâr gözi gönüle ger düşer ise âdetidürDil gönül ile göze düşmemiş ola göze göz

Gözlerüm közler ahıtdı vü gönül yahdı göziGöz ü gönül bu işe düşmemiş ola göze göz

Gözlerüm bâde-fürûş u gözidür bâde-perestBöyleme içkiciye düşmemiş ola göze göz

Gamzesini ciğeri boyana diler yüregümÇü dahi oh yüreğe düşmemiş ola göze göz

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözi gözüme göz ü gönlüke hem göz bırahurBir göz iki göz ide düşmemiş ola göze göz

MənbəDivan, G 1068: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri