Bırahdı sanem zülfi bizi bende nidelümBırahmış ola niçe dahi bende nidelüm

Komaz bini işigine ki görmeye kişiBen höd görürem kendüzini bende nidelüm

Degül gibi ger ağlar isem sebebi çohdurGönce gibi bülbül yüzine hande nidelüm

Kanda olısar la'l-i lebi tek şeker-kandHâzır şekerün nisbetini kande nidelüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Türvende yimiş virdi anun ışkı gönüldeHüsni dahi geldi göze türvende nidelüm

MənbəDivan, G 1067: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri