Hayâl almış bilün ağzun gümândurLebünden kan kohuları demândur

Degül kâmet kıyâmetdür bu kaddünGözün höd fitne-i âhırzemândur

Gözün cân oldı zâmindür tutağunDutarsam la'lüni nola zamândur

Gözüm gök oldı yüzün görmeg içünZemîn oldı yüzüm hayli zemândur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Nigârîna kapunda cem'-i uşşâkAralarında bank-i el-amândur

MənbəDivan, G 259: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri