Ne al ider sanemâ yanağun bu yaşum ileÜmîd kaddüne uzun durur bu yaşum ile

Ümîd çünki tapundur eyüde yavuzdaBerâber olsa gerekdür safâ savaşum ile

Kaşun yayıyle göz ohın neye ki gezledünBitüreyim ol işi ben nigârâ kaşum ile

Senün yolunda halel ben getürmeyem hergVeğer halel olur ise tutam bu başum ile

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Vücûduma çü meded yoh durur meğer ki tapunTeveccühi sana kıldum içümle taşum ile

MənbəDivan, G 260: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri