Saçun girihleri ne buldı bilmezem bendeKi boynuma tolaşıban diler sala bende

Hatâsı cümlesi çîndür bu müşk-i gîsûsınunÇü sihri türkî gözinün bini kılur bende

Aceb degül mi bu leylî sıfatlu leylî saçıKi şemsi vech virür arasında tâbende

Uzun ömürleri sarf itmişem kıyâmet içünKi urdılar adı cûyendeye ki yâbende

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gubâr olursa gönül konımaya hattına hîçVeğerçi kûh ola döymeye ol kemer bende

MənbəDivan, G 281: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri