Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile

Bağrumı pâreleye gamzelerün dil dileBu kamusı neyiçün gereg ise dil dile

Gönül alalı saçun bulımamışam dahiİsderem uzun gice tana değin kıl kıla

Gözlerünün sihri her kime ki kıldı eserOl enegün çuburın çün çeh-i bâbil bile

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Silsiledür gîsûsı boynuma olsun nolaGözlerümün yaşını gör ne ahır silsile

MənbəDivan, G 193: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri