Biz senün ışkun odından yanaruzBiz senün la'l-i lebünden kanaruz

Sen şekersin şöyle ki varsın nolaGer şeker-hânaya barmah banaruz

Niçe ki ayru olavuz tapudanBiz bizi yine senünle sanaruz

Ölürüz lebün durur âb-ı hayâtCâyiz ola mı tapuna tanaruz

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözlerün gamzelerinden her zemânAkl ile gönül kamumuz kanaruz

MənbəDivan, G 685: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri