Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldıGönlüm iline şol büt-i ayyâr ne kıldı

Koymadı bana akl ile cân u dili hergizÇün yâr bunı kıldı pes ağyâr ne kıldı

Hufte gözi yazmadı cânı gamzesiyileHufte bunı kıldıyise bîdâr ne kıldı

Sen gördün ise kılduğını türkî gözinünPes bana gerek hayder-i kerrâr ne kıldı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ne kıldıyise kıldı yüzün devr-i cihânaBillâh bana di künbed-i devvâr ne kıldı

MənbəDivan, G 396: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri