Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândur
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurVücûd ile ademüm işiginde yeksândur
Eğerçi müşkil-i zülfünle müşkile düşdiGülâb-ı lutfuna irmek gönüle âsândur
Müşevveş eyledigiyçün sabâ yili saçunıÇemende sünbül-i ter dahi gey perîşândur
Bu kîş-i ışk bize gösdereli kaşı yayınGönülde îd ü cânumuz yolma kurbândur
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. İlâhî derdini gönülümüzden irme ırahKi derdi gönülümüze devâ vü dermândur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-yuzum-hazan-u-gozum-hem-cu-ebr-i-nisandur
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dilSurh-ı eşk ü zerd-i ruhsâra derûn pür derd-i dil
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururGöziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur
Severem severem osanmah bana yohdurSeverem severem osanmah bana yohdurNe kim dirsen uyaram çekinmah bana yohdur
Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceÂh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceNe ki gündüzin yaparsam şimdi yıharam bu gice