Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur

Yüzine gül ya benefşe saçına niçe diyemHezâr ikisi bigi yüzinde deste durur

Gönül şikâyet ider gözlerine dir ki kaçanHitâb hufteye yâhûd itâb meste durur

Lebiyle esrügem ü göziyile mahmûramBu iki hâl cihân içre mey-pereste durur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül şikeste vü cânum saçuna besteyikenAcebleme sözümi ger şikeste beste durur

MənbəDivan, G 784: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq