Gel gel gözüme gözüme seylâb gelmedinBu ömr gemilerine garkâb gelmedin

Gel gel ki kan gelür bu gözümden su yirineKan yirine yüreğe begüm âb gelmedin

Tıfl idi akl dahi ki sini sever idümBu dehre şeyh-i fânîyile şâb gelmedin

Garrâ gazel dimiş ola bin hüsnüne cânumBathâ-yı mekkeye dahi a'râb gelmedin

Cânum hayâlün ile kılur halveti içinGel sen gelür isen gözüme hâb gelmedin

Âşık benem cihânda dahi ışk yoğ ikenMahbûbdur tapun dahi ahbâb gelmedin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kıblem benüm ezelde cemâlün degül midiKa'be yapılmadın dahi mihrâb gelmedin

MənbəDivan, G 1127: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri