Mevc urdı gönülüm ki yine taşa efendiSığmara yazılara tağa taşa efendi

Çün âdem-i kâmil ele girdi ne baharsınSecde bu nigâra ola nakkâşa efendi

Gözüm ü sözüm yüzüm ü özüm kamu sensinYohdur dahi bende ikilik hâşa efendi

Çün âşıkunam al beni vaslun gemisineKi irdi yaşum başa diler aşa efendi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben göz ile kaş işiyiçün mestem ü mecrûhSanma bini kaldum göz ile kaşa efendi

MənbəDivan, G 1126: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri