Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümHumâr anlayalı ahıdur şerâb gözüm

Gözüm görür ü düşer ışkı odına gönlümBu âlem içre kılur gönüle azâb gözüm

Hayâli kapusını bağla didi gözüme hâbOyandı şimdi diler kıla feth-i bâb gözüm

Anun hevâsıyile ten türâb ü dil âteşDegül ol ortada illâ meğer pür-âb gözüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tenüm tağ-idi vü yaşum fürat idi şimdiHayâle döndi tenüm oldı çün serâb gözüm

MənbəDivan, G 239: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri