Hüseynî la'lün içün ben kana boyanayım hemiGözümün yaşı seyl olsun oduna yanayım hemi

Niçe bir kanaya gönlüm nigârâ leblerün içünHele şimdi ele girdi lebünden kanayım hemi

Ömür ben anı bilürem ki sinünle geçe yârâTapundan ayru demleri ömürden sanayım hemi

Nigârâ tavşan uyhusın virür câdû gözün banaVelî gamzelerün dürter ki ben oyanayım hemi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönülde iki sevgü sığduğı yohdur bilür tanrıSini sevdi gönül cândan begüm usanayım hemi

MənbəDivan, G 1125: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri