Nigârâ hak bilür bahmaz gönülüm gözi bedr aya
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Nigârâ hak bilür bahmaz gönülüm gözi bedr ayaCânum eyle mi esrükdür senün ile budur aya
Gözüm ol gün gülistânda nazar kılmış güle bir gezTeberrâ kılmışam andan ki neyçün uydı bed râya
Hevâ zülfini giderdi yüzinden subh vaktındaHemân-dem oldı rûşen ki inam olmaya karaya
Bilinden saçınun kılın niçe seçeyidi âkilVelîkin saçınun farkı şükür düşmişdür araya
Saçuna gice dir isem nigârâ göz karasındanYa niçe gîsû yaraya giceden özge yaraya
Gönüli kılmışam hâlî nigârâ senden özgedenHayâlüni biribigil ki anı kıl kıl araya
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Eğer hârâya tohınsa geçer tider gözün ohıBilimezem i yârenler ki kandandur bu hârâya
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-nigara-hak-bilur-bahmaz-gonulum-gozi-bedr-aya
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Gülsitân u dilsitân ü dûstânAndururlar gönlüme hindûstân
Tâ ki oldi şol cemâlün sâhteTâ ki oldi şol cemâlün sâhteOldı gönülüm ivi perdâhte
Bahalı kara gözüm şol sâkınaBahalı kara gözüm şol sâkınaBahmağa sâ'idlerine sakına
Işkını lebün çünki dil ü câna gemişmişIşkını lebün çünki dil ü câna gemişmişBûd ile vücûdın kamusın yana gemişmiş
Başqa şairlərin şeirləri
Gül dövridir əlində kömək kim ayağı var,Kövsər suyilə bağı-cinandan fəraği var
گر دستها چو زلف در آرم به گردنشکس را بدین قدر نتوان کرد سرزنش
Çəkə bilməzƏyyami-qəzada, dəhri-dünyada,Bilirsənmi, nə bəlalar çəkmişəm?!
YollarımBir ucu dənizdə, bir ucu göydəTorpaqdan Allaha çatan yollarım.