Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıÇinden key ise ki bilem anun karımını

La'line didüm hâlümi ısırdı tutağınFark eyleyimedüm dahi eminden emini

Demdür yüregüm ile yaşum her biri her demDimezüz ana ki bilmeye demini

Yayın anun tîri görür her kara gözlüHer gişi görimeye kemânında kemîni

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Mutrıblığı ger göge irürem ne acebdürÇün zülfi girihleri urur çerh ü zemîni

MənbəDivan, G 262: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri