Harîf oldum firâka cân içindenÇü yol buldum ıraka cân içinden

Çü ol hûrî binümledür hemîşeSelâm olsun burâka cân içinden

Dil ü cân kullığından ayru degülKuşansun ol yaraka cân içinden

Göze görnü gelür kaşı hilâliBahıcağaz ayaka cân içinden

Eğer sâlih olursa sana cânumGırîv eyleye nâka cân içinden

Ulaşıhdur ne gönülden geçerseBir ırmağ olup aka cân içinden

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yüzün maşrıkda dahi olur iseGönülüm ana baka cân içinden

MənbəDivan, G 217: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri