Tenümi câna irürince gelmişem cânaAceb ne kâfir imiş zülfi gelmez îmâna

Lebi ki kana gelüpdür yüregümün kanınaRevâ durur ki cigerüm kanına ol kana

Nesîme kul oluram ne zer ü ne sîm gerekKi urdı müşk saçına nigârumun şâne

Yana mı ışkı odına aceb bu varlığumuzElüme girse tutağı sorayidüm ya ne

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ten ile akl ü gönüldür şehâ fidâ yolunaArada cân haberi yoh ne geldi bu câna

MənbəDivan, G 127: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri