İşbu ciğer gibi şâhâ ki gark kandadurSorar isem diye mi lebünden ki kandadur

Bende gerek ki cân tapuna kullığ eyleyeKi bendeler diye ana ki bin bende bendedür

Ol kandayise kandine ben toyaram anunŞol dem ki özgeler diye ki dost kandadur

Ölü gerek ki dirile ağzun demiyileŞükrâne şimdi hâle ki bu bende zindedür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Biz gördük ol cemâli yüzünde ki reşk iderGörmedügiyçün anı zelîhâ ki sindedür

MənbəDivan, G 1086: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri