Fitne gozun gonulumun afetıdur afetiCân aparmah işvelerün âdetidür âdeti

Zülfüni halün yanında tagıdursın ya'nî neHöd dutılmah gönülümün hâcetidür hâceti

Ger kıyâmet günini bilmez ise hîç kimseneBen bilürem ol nigârun kâmetidür kâmeti

Kimsene hakkun cemâli mushafın ohımadıBen ohıdum hüsnüni ki âyetidür âyeti

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işkumun hîç kimsene gâyetine irimediZîrâ ki hüsnün cemâlün gâyetidür gâyeti

MənbəDivan, G 203: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri