Zülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiCân u dil oldı ışkı kuşı âşiyânesi

Nat'-ı cihânı şeh ruhi tar itdi cânumaİvleri tutdı kalmadı cüz mât hânesi

Gamzesi dil diler ise dilerse sehl olaNe nesne ola cân dahi bunda yacanası

Sevdâlar ile oldı perîşân bu gönülümHammâm içinde tolaşalı zülfe şânesi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül ilini tutalı sen küllî yanmışamYanmah budur ki kalmadı hîç bende yanası

MənbəDivan, G 693: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq