Bürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderürLa'l-i lebin şerâb ider bağrı kebâb gösderir

Leblerinün emin gönül dilediyidi em didiDürr ile dutdı la'lini hüsn-i cevâb gösderür

Gözüme hâb hâb olur gözlerüni görelidenYüregümün kanını göz karşuna âb gösderür

Zülfi ki pîç ü tâbdur bir yazuyidi alnumaDefter-i ışk elindedür akd u hisâb gösderür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Göz odıyile göz yaşın gerçi ahıtdı çoh zemânLîk hevâsı dilberün anı türâb gösderür

MənbəDivan, G 694: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri