Hâlüni göreli cânum azm-i hindûstân iderGönlümi acebleme ger kasd-ı erzincan ider

Rûm ilin yüzün göreli gönülüm yurd eylediGöreli gozunı lıkın ray-ı turkıstan ider

Zülfi özini yüzinde gerçi ki rüstem diyeSen anı başından anla hîledür destân ider

Gönlümi çekişmesünler billâh leblerüne diBu çekişmek korharam ki aralıhda kan ider

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hüsnünün ışkı niçe leylîyi mecnûn eylediBes ne aceb k'ola ger bir ahmedi selmân ider

MənbəDivan, G 406: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri