Nigârâ ışk bünyâdı keşîşdürBu yolda akl dahi bir keşîşdür

Eser bâd-ı şimâlî anla sözinNe dir âşıka ma'şûkın irişdür

Sivişür her yıl eyler on gün on günBini ma'şûkadın yana sivişdür

İki hurma tali biri biriyleSivişdiler i bâğ ıssı koşdur

Sabâyı sünbüle bülbüli güleKoşan birini birine yaraşdur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül oldı perâkende saçunçünPerâkende koma bizi dirişdür

MənbəDivan, G 1070: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Təbiət və bahar