Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm

Bâdâm gözlü alma yanah şeftâlû tutahCümlesi cem' sende oları direm direm

Oban iti ayağı tozın sürme çekeremFirdevs uçmağındağı hûrı yirem direm

Bir bûse dilerem ü anı tartınur bizeBin cân u dil diler ise ana virem direm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben bir ayah sunaram u içmez elümden olGer zehr sunar ise elinden yirem direm

MənbəDivan, G 774: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri