Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem direm
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm
Bâdâm gözlü alma yanah şeftâlû tutahCümlesi cem' sende oları direm direm
Oban iti ayağı tozın sürme çekeremFirdevs uçmağındağı hûrı yirem direm
Bir bûse dilerem ü anı tartınur bizeBin cân u dil diler ise ana virem direm
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben bir ayah sunaram u içmez elümden olGer zehr sunar ise elinden yirem direm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-husn-i-cemalune-saha-bag-i-irem-direm
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür
Hamr içmedin nigâr gözinün humârı varHamr içmedin nigâr gözinün humârı varPeyveste ışk ile kaşınun kâr u bârı var
Yâr bana hicrânı odını sanasın yaradurYâr bana hicrânı odını sanasın yaradurKim beni geh yoh kılur ışk ile vü geh yaradur
Nigârâ firkatundan cân üzileNigârâ firkatundan cân üzileVisâlün sâ'atinde dil ezile
Başqa şairlərin şeirləri
Qəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
نفسی داشتم و ناله و شیون کردمبی تو با مرگ عجب کشمکشی من کردم
SöküldüAğzın bal dilin şəkər Mahtab,Yenə ciyərimin başı söküldü