Işk ile derdüm katı lutf ile di em begümŞerbet-i hayvân imiş tutağun emsem begüm

Servi kadün her nefes gözüme birbir hayâlGözlerüm anun için yaş iledür nem begüm

La'l-i lebün ışkına kara kan oldı ciğerZîrâ ki bulımadı derdine hemdem begüm

Dür derini göreli gül yüzinün üsdineVakt-ı seher başladı ki düşe şebnem begüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Binümle sâz itmedi ışk nevâsı dahiNiçe ki zîr inlerem yolma ya bem begüm

MənbəDivan, G 775: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri