Ben sûhteyem ışkuna her hâm gelimezHüsnün gibi ya dâne vü bâdâm gelimez

Ben hüsnün ile câmam u câmun ile hâmamHer câm ki hüsnün iledür hâm gelimez

Gertağıdasın küfrini sen gîsûlarununBen ne kılayum anda çü İslâm gelimez

Çün dâne durur gîsûları dâm benündürOl şâmeye dünyâda semen şâm gelimez

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben hâs senünem dilerem sohbet-i hâsıÇün âm gele ni'âm olısar âm gelimez

MənbəDivan, G 983: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri