Didi gönlünde ne vardur didüm hemDidi gözünde ne vardur didüm dem

Didi nedür bu âlemde murâdunDidüm bir dilber-i zîbâ-yı hem-dem

Çü derdün böyle muzmerdür gönüldeNeçün olmaz cânun cânuma müdgam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Lebün derdiyile kanum su oldıNola ger derdüm içün umsam emsem

MənbəDivan, G 220: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri