Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebümeSusaya diyimeye benzeye lebün lebüme

Lebüne susamışam soraram devâsı nedürKahıya keyise vü susaya lebün lebüme

Lebüne cân komışam u umaram andan kiHezâr cân u diliyle kaya lebün lebüme

Anı ki sordı şekerden şehâ lebün bu giceSoraram anı gerek ki diye lebün lebüme

Lebün kanuma susamış durur u kanına benÇü cins imiş ya neçün pes kıya lebün lebüme

Lebüm lebüne uyar sorduğını gizleyimezVelî garaz bu durur ki ura lebün lebüme

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zemîn teng ü zemânı uzun makâm gerekAğız ağız ki sırın söyleye lebün lebüme

MənbəDivan, G 1076: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri