Elüme alam başumı girişem girişmesineBalını yağuma karam karışam karışmasına

Niçesi diyem ki İrem gişi irmedügine lîkVar ümîdüm ana ki ben irişem irişmesine

Niçe yahana salarsa beni kaşı zülfiyileKılı yarıban gerek ki ilişem ilişmesine

Lebi cân kanlusudur kanı bellüdür baharsanDilerem ki anun ile sorışam sorışmasına

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tutalum miyânı anun ki kenâra gelmeyiserNola cehdi idelüm ki girişem girişmesine

MənbəDivan, G 805: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri