Ben hatun gibi hâme yazmamışamOl hatı hîç hâma yazmamışam

Yazmışam hat öküş benün gibi lîkRûmda dahi şâma yazmamışam

Azmışam gîsûsı içinde velîIşkı yolında râst azmamışam

Gözün azdurdı zülfüne komadıAzmışam çünki anda azmamışam

Yazmışam yazmadın hatun yazusınYazmışam yazduğumı yazmamışam

Denize girmeden saçı anberLa'li yâ'kût eğerçi kazmamışam

Zülfi dâmı tutam ki bini yazaDüşmişem ben ho dâma yazmamışam

Yazmışam kanlu göz yaşın idrârGer hayâlüne câme yazmamışam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Müşg ile berg-i gülde nesh ideliKimse adına nâme yazmamışam

MənbəDivan, G 804: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq